Pablo Neruda
Ni ber mig, go' herrar, att sjunga
och berätta historien om den jag har kär,
vill veta om min älskade kanske
var sjöman eller en militär.
Jag vill berätta att j ag föddes vid stranden
Av en flod, himmelskt stor
och himlen var en flod
med stenar som var blå,
och en skog utav stjärnor.
Den heter Bio-Bio, denna flod
och så fjärran är den
att jag undrar om den flyter än:
I min själ ekar ständigt dess vatten;
därför är jag sorgsen.
Ibland under natten i sömnen jag hör
blåa stenar, när vattnet dem vidrör.
J ag vaknar förblindad
och ser bara väggar
som nu håller mig instängd
och känner en smärta
som sluter min mun, sliter sönder mitt bröst
till dess jag tar ner ifrån muren och hör
min gitarrs sorgsna röst.
Och nu frågar ni om han var sjöman,
soldat, om ung eller gammal.
Min älskade, svarar jag, min älskade
är en flod, som flyter i fjärran.