Om man inte kommer till rätta med lögnerna om orsakerna bakom terrorismen
kommer det terrorkrig som vi nu har dragit igång säkert att fortsätta
till det förstör oss. Vi är inte terroristernas mål för
att vi står för frihet, demokrati och mänskliga rättigheter
utan för att vår regering förvägrar detta till folken i
Tredje världen, vars naturtillgångar eftertraktas av våra multinationella
företag.
Nu är World Trade Center borta. Pentagon är skadat. Och tusentals
amerikaner har dött. Nästan varje förståsigpåare
på TV skriker om massiv militär vedergällning. Det är lockande
att instämma. Jag har ingen sympati för de som mördade vårt
folk. Om jag blev inkallad, skulle jag ögonblickligen ställa upp.
Men samtidigt säger min militära erfarenhet och kunskap mig att vedergällning
inte har fått oss att bli kvitt problemet förr – och inte den
här gången heller. Om vedergällning fungerade, skulle israelerna
vara världens mest säkra folk.
Vi måste se till att vårt folk är säkert, och detta kräver
både långsiktiga och kortsiktiga åtgärder. Det kortsiktiga
problemet är att skydda det amerikanska folket från de terrorister
som redan hatar oss. Det långsiktiga problemet är att se till att
inte fler folk hatar, bara så kan terrorismens hot en dag vara borta.
Det kortsiktiga problemet rör i huvudsak vår inrikes säkerhet.
Vi bör försöka göra det mycket svårt för terroristerna
att lyckas vålla en så omfattande skada igen.
Det är ett misstag att lägga all kraft på flygsäkerhet.
Förr brukade man utbilda piloter i att samarbeta med terrorister och att
förhandla med dem när planet hade landet. Aldrig igen. De kommer inte
att tillåta att flygkapare tar kontrollen. Terroristerna inser att de
kunde lyckas med detta bara en gång. De kommer inte att försöka
igen.
Men de kommer att försöka andra saker. Smuggla in bomber på
en kryssare? Kärnvapen i ett litet flygplan? Spränga ett fotbollsstadion
med hundratusentals människor? Förgifta vattnet? Vem vet vad? Vi behöver
ett ”utryckningsteam” som kan tänka som terroristerna och som
kan komma på möjliga scenarier så att attacker kan hindras
innan de inträffar – inte efteråt.
Förbättra underrättelseverksamheten (inte CIA:s smutsiga tricks).
Införa dataövervakning av alla utlänningar med tillfälliga
uppehållstillstånd. Frysa terroristernas finansiella tillgångar.
Montera ner deras nätverk. Men säkerheten blir ändå aldrig
fullständig i ett fritt samhälle. Den långsiktiga lösningen
är att hindra att nya terrorister skapas och att göra de nuvarande
ofarliga.
Det är bara en sak som någonsin har fått slut på terrorismen
– att terroristorganisationen inte har stöd från det större
samhälle den representerar. Och det enda sätt man kan göra detta
på är att lyssna till och tillmötesgå folkets berättigade
krav.
En massiv militär vedergällning som dödar tusentals araber är
det värsta tänkbara vi kan göra. Det skulle bara garantera ett
oändligt tillflöde av nya terrorister under de kommande årtiondena.
Vi kan få säkerhet, eller så kan vi få hämnd. Vi
kan inte få båda delarna.
Om vi verkligen kan bevisa att Osama bin Laden eller andra är skyldiga,
borde vi åtala dem som vanliga brottslingar. Detta skulle säkert
få stöd av den stora majoriteten av världens muslimer.
Vi borde be muslimska präster runt om i världen att fördöma
terroristattacken för att vara i strid med islam (vilket den är).
Precis som Jesus pacifistiska religion förvrängdes av kristna för
att stödja korstågen och krigen så har också islam förvrängts
av fundamentalistiska muslimer för en annan och egen politisk dagordning.
Men Jihad representerar inte det sanna islam mer än rättegångarna
mot häxor i Salem och den spanska inkvisitionen representerar sann kristendom.
Vi måste stödja nya energiformer. Och anta en utrikespolitik för
Mellanöstern som bryr sig mer om folket där (och som är mindre
farlig för det amerikanska folket!). Dra tillbaka det ekonomiska och militära
stödet till Israel om landet inte lämnar de ockuperade territorierna
och återgår till 1967 års gränser.
Tillåta arabländerna att själva bestämma vem som skall
vara deras ledare, inte utvalda CIA-tillsatta diktatorer som är villiga
att samarbeta med Västs oljebolag. Ordna en Marshallplan för utveckling
av regionen. Den skulle kosta mycket mindre än det krig som nu planeras
och säkert mycket mindre än händelserna den 11 september. Använda
FN och Internationella domstolen och göra något åt missförhållandena.
Det skulle isolera terroristerna från det arabiska samhället och
se till att terrorismen sakta dör bort.
Om vi vill ha säkerhet, måste vi vara klarsynta och se både
långsiktigt och kortsiktigt.
Artikeln publiceras med författarens personliga tillstånd
Av Robert M. Bowman, f.d. överste i USA:s flygvapen
Överste Bowman flög 101 stridsuppdrag i Vietnam och var ansvarig
för planerna om ett ”Stjärnornas krig” under presidenterna
Ford och Carter. Han är doktor i flygteknik och kärnfysik. www.rmbowman.com