Med kolonialherrars mentalitet

Den tyska regeringen vill under alla omständigheter delta i USA:s krig i Afghanistan. ”Äntligen” ska landet åter få spela en ”internationell roll”, kräver kansler Schröder och gjorde saken till förtroendefråga i parlamentet. Men det finns motstånd mot militariseringen i Tyskland, främst i östra delen. Medan 60 procent av invånarna i gamla BRD stödjer USA:s krig, är mer än 60 procent i Öst strikt emot. Vid valet till ny Senat i Berlin nyligen blev PDS som konsekvent antikrigsparti med 23 procent av rösterna tredje starkaste parti. I Berlins östra delar fick PDS med över 49 procent nästan egen majoritet. Men det är inte bara synen på krig och fred, som delat landet.
Under rubriken ”Vi är två folk” publicerade den stora tyska magasintidningen ”Stern” i nr 33/2001 an artikel av Heinrich Jaenecke, som avklär myten om den tyska ”återföreningens” välsignelser. Vi citerar:
Muren stod i 28 år. Den har varaktigt förändrat oss, i Öst som Väst. Vi levde rygg mot rygg och blev främmande för varandra som kusiner som bara träffas någon enskild gång. ..
Endast en procent av alla västtyskar ansåg 1988 att återföreningen fortfarande var den viktigaste politiska frågan. I att muren föll hade Väst ingen andel. Kollapsen var följden till ett fullständigt oväntad scenario: Sovjetunionens implosion…
Vad som blommigt kallas för ”förening”, var en annexion som i fördragstexten hövligt kallas för ”inträde” vilket inte betydde något annat än det villkorslösa övertagandet av ett främmande systems politiska, ekonomiska och sociala normer …
”Vi är ett folk”, skanderade människorna på hösten 1989 i DDR. I dag frågar sig många, i Öst som Väst, om vi inte är två folk.
”Av brustna illusioner i Öst och sårad egenkärlek i Väst har det uppstått ett främlingskap bland tyskarna, som inte beror på separationen utan på deras möte”, skrev Günter Gauss, en gång BRD:s Ständiga representant i DDR.
Djupt sitter förstämningen över västfolkets - ”vässis” - arrogans, som med kolonialherrars mentalitet invaderade de ”nya delstaterna”. Treuhands (statlig institution som verkställde privatiseringen av DDR: s folkägda företag - anm. red) privatiseringsfälttåg lämnade värre ödeläggelse efter sig än ryssarnas nedmontering (krigsskadestånd – anm red.) efter andra världskriget: Mellan 1990 och idag förlorade Ex-DDR 43 procent av alla industriarbetsplatser – en social katastrof som inte kan jämnas ut med pengar.
Väst har alltid betraktat föreningen med DDR enbart som en anslutning. I självgod naivitet förväntade man sig att DDR:s 16 miljoner medborgare vid inträdet i Förbundsrepubliken skulle lämna sina erfarenheter, sin historia, sin identitet i garderoben och förvandlas till lyckliga vässis. Nu är besvikelsen stor över brödernas och systrarnas otacksamhet. Öst håller på att hitta tillbaka till sig själv och lägga ödmjukheten bakom sig…
”Vem är vi egentligen?” denna fråga borrar i huvuden. Svaret kommer inte att vålla glädje för vässis.